سلام دوستان
همانگونه که می دانید یکی از مشکلات عمده و فراگیر شهرداری ها (عموما در کشورهای درحال توسعه)، مسائل و مشکلات مالی می باشد. در هر شهرداری منابع مالی مستعدی به فراخور موقعیت و محیط و فرهنگ شهروندان آن وجود دارد و این وظیفه مدیران مالی شهرداری هاست تا با شناسائی آنها، برنامه ریزی برای جذب آنها، تعدیل هزینه ها و مخارج با آنها، گزارش دهی های شفاف و منظم و نیز پاسخگوئی مسئولانه وظائف مالی خود را آنگونه که انتظار می رود به انجام رسانند.سنجش کارآئی و بهره وری و همچنین ارتقاء و توسعه فرایند ها و فعالیتهای مالی هر سازمانی بدون به نظم در آوردن ،شناخت اهداف، تجزیه و تحلیل های محیطی درونی و بیرونی سازمان(SWOT) ، اجرای هدفمند و منظم و کنترل هوشمندانه و یا در کل برنامه ریزی و مدیریت استراتژیک مالی سازمان نمی تواند تحقق پیدا کند.استفاده از برنامه ریزی و مدیریت استراتژیک، امروزه به منظور بررسی مسائل و مشکلات مالی سازمانها و شهرداری ها و ارائه راهکارها و استراتژی های مربوط و مناسب جهت ارتقاء و توسعه مدیریت مالی آنها امروزه به یک ضرورت تبدیل گردیده است. لزوم آگاهی و شناخت اصول و مبانی برنامه ریزی و مدیریت استراتژیک و بکارگیری آنها در مسائل و مشکلات مالی، توسط شوراهای شهر، شهرداران، مدیران مالی و حسابداران شهرداری ها و تمامی شهروندان علاقه مند به آشنائی با حقوق شهری خود به همراه آشنائی با تجارب شهرداری های کوچک و بزرگ عمدتا مشابه جهان سومی، انگیزه اصلی نویسندگان کتاب شهرداری ها و مالیه؛ دیدگاه استراتژیک می باشد.علم و هنر تسلط این سه نویسنده که از ماموران بانک جهانی در بررسی وضعیت های مالی در چندین شهرداری جهان سومی می باشند به همراه موارد مطالعه(case study) این شهرداری ها کتاب حاضر را منبع آموزشی بسیار مفید و قابل اطمینانی برای مدیران شهرداری کشورهای جهان سوی و نیز ایران در آورده است.
توجه در حال افزایش مراکز علمی و مدیریتی ایران به پرورش مدیران مالی مجرب و آگاه از مسائل روز و نیز کمیود منابع تئوری و تجربی در این زمینه، به همراه ضرورت برخورداری سازمانها و شهرداری های ما از افراد آگاه از مسائل روز مدیریتی و مالی و نیز شیوه برخورد سایر شهرداری ها با مسائل و مشکلات مشابه، ترجمه این کتاب را در دستور کار اینجانب قرار داده است. ترجمه این کتاب که از 10 فصل و چندین ضمیمه تشکیل شده است از دی ماه سال 1386 شروع گردید، اما بخاطر درگیری های اجرائی و آموزشی توسط اینجانب ادامه آن با مشکلاتی شد اما با همه این تفاصیل، و با توجه به طی مدت داوری پس از ترجمه و اخذ نوبت چاپ و کد انتشار و سایر الزامات، ارائه کتاب حاضر را به شما عزیزان در اوایل پاییز امسال ، مژده می دهم( انشاء الله).
در فرصت بعد جزئیات بیشتری از این کتاب، شامل نویسندگان، سر فصل ها و عناوین و مواردی دیگر در اختیار شما دوستان و عزیزان قرار خواهد گرفت.
